平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
これまで各種旅行の取扱いをさせていただいておりました信南観光飯田鼎店ですが、個人様向けの旅行についてはイオン飯田店へ統合させていただき、団体様の旅行のお取扱い及びはーとべるツアー事務局については信南交通本社に移転させていただく事となりました。
信南観光飯田鼎店をご利用いただいていたお客様には大変ご不便をお掛け致しますが、統合及び移転後につきましては以下をご利用いただきますようお願い申し上げます。

●店舗統合日
　令和３年９月１日（水）

●移転日
　令和３年９月２７日（月）

●個人のお客様
　信南交通株式会社　イオン飯田店
　旅行事業部　カウンターセールス
　〒３９５−０００２
　飯田市上郷飯沼１５７５番地 イオン飯田店２Ｆ
　ＴＥＬ：０２６５−５２−９１９１
　ＦＡＸ：０２６５−５２−９２２２
　営業時間　１０：００〜２０：００（年中無休）

●団体のお客様
　信南交通株式会社　本社
　旅行事業部　団体旅行営業課
　〒３９５−８５５６
　飯田市大通２丁目２０８番地
　ＴＥＬ：０２６５−２２−６５１１
　ＦＡＸ：０２６５−２４−００１８
　営業時間　９：００〜１７：３０（休日：当社カレンダーによる）

●はーとべるツアーのお客様
　信南交通株式会社　本社
　旅行企画課（はーとべるツアー）
　〒３９５−８５５６
　飯田市大通２丁目２０８番地
　ＴＥＬ：０１２０−８１０−４５６（フリーダイヤルが利用できない場合：０２６５−２４−０００３）
　ＦＡＸ：０２６５−２４−００１８
　営業時間　９：００〜１７：３０（休日：当社カレンダーによる）